4 ways to style a sweatshirt

Spanish

Los sweatshirt son piezas que todas tenemos en nuestro armario, muchas dirán que son para crear estilos más casuales y deportivos pero no, ¡you are wrong!

Si me conocen o si han leído alguno de mis artículos de moda, sabrán que yo soy 100% minimalista al vestir, no me gusta complicarme mucho y por eso prefiero utilizar piezas básicas y combinarlas para crear outfits con los que me sienta chic pero sobretodo cómoda.

Hoy te enseñare como crear 4 diferentes estilos con sweatshirts. Esta vez utilizaremos a varias grandes de la moda como referencia.

English

Sweatshirts are pieces that we all have in our wardrobe, many will say they are to create more casual and sporty looks but no, you are wrong!

If you know me or if you have read any of my fashion articles, you will know that I am 100% minimalist when dressing, I don’t like it complicated and that is why I prefer to use basic pieces and combine them to create outfits with which I feel chic but above all comfortable.

Today I will show you how to create 4 different styles with sweatshirts. This time we will use some of the most stylish girls in the fashion industry as reference.

Sporty look

Esto es lo usual, el look deportivo que puedes utilizar para casi todo, es una opción fácil que nunca decepcionará. Y como siempre digo, las combinaciones básicas para algunos se verán muy aburridas pero seguro que si le agregas los accesorios correctos puedes crear un look más elaborado. Por ejemplo unos aretes de aro, unas gafas de sol o un bolso llamativo como lo llevan las hermanas Jenner en las fotografías.

This is the usual, the sporty look that you can use for almost everything, is an easy option that will never disappoint. And as I always say, the basic combinations for some will look very boring but surely if you add the right accessories you can create a more elaborate look. For example, hoop earrings, sunglasses or an eye-catching bag like the Jenner sisters wear in the photos.

• 

• 

Casual Friday

Un par de jeans y tu sweatshirt favorito. Utilizalo por dentro del pantalón para darle un toque más elaborado y para acentuar tu figura. Completa este look casual con un par de zapatillas o zapatos bajos durante el día o fácilmente puedes darle un giro con un par de tacones (botas también aplican) para un look más estilizado o una salida nocturna.

A pair of jeans and your favorite sweatshirt. Tuck your sweatshirt into a pair of high-waisted jeans to give it a more elaborate touch and to accentuate your figure. Complete this casual look with a pair of sneakers or flat shoes during the day or you can easily give it a twist with a pair of heels (boots also apply) for a more stylish look or a night out.

• 

• 

Smart look

Usar pantalones formales con tu sweatshirt es lo equivalente a utilizar un blazer con jeans; estás haciendo que una prenda sea más informal, pero sin perder elegancia en el resto del atuendo. Y esto no aplica solamente con pantalones de vestir sino también con otras piezas formales que puedas tener en tu closet, como por ejemplo: faldas largas, a media pierna o de tubo.

Wearing formal trousers with your sweatshirt is the equivalent of wearing a blazer with jeans; You are making a garment more informal, but without losing elegance in the rest of the outfit. And this does not only apply with trousers but also with other formal pieces that you may have in your closet, such as: long, mid-calf or pencil skirts.

• 

• 

Be trendsetter

Para las más arriesgadas. Se pionera de tendencias, atrévete a hacer combinaciones únicas; mezclando estilos y texturas que harán tú look mucho más llamativo y chic. Recuerda a veces son los detalles los que hacen un atuendo.

For the most risky ones. be a trendsetter, dare yourself to make unique combinations; mixing styles and textures that will make your look much more striking and chic. Remember sometimes it’s the details that make an outfit.

• 

• 

Desde ir a la oficina, salidas casuales, hacer diligencias, hasta asistir a una cena con amigos, estos atuendos lo tienen todo, son cómodos, sofisticados y elegantes; comprobando así que los sweatshirts son una prenda básica pero un aliado multifuncional que nunca te fallará.

From running errands, going to the office, to attending a dinner with friends, these outfits have it all, they are comfortable, sophisticated and elegant; thus proving that sweatshirts are a basic garment but a multifunctional ally that will never fail you.

Coméntame ¿Cuál fue tú look favorito? | Tell me, what was your favorite look?